Translator

Показаны сообщения с ярлыком onsen. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком onsen. Показать все сообщения

четверг, 29 сентября 2016 г.

Второе путешествие в Японию. Январь 2014. Каназава-Токио

День девятый. Переезд в Токио Утром на завтраке произошел неприятный и неловкий казус. Как я уже писал, при заселении в отель мне выдали ваучеры на завтрак. Как правило, они выдаются, если отель забронирован с завтраком. Ну и в общем, я как и в предыдущие дни, спокойно зашел в ресторан, взял два стакана сока, и тут ко мне подбегает сотрудница, которой я показывал купон и показала мне табличку с надписью "Стоимость завтрака для взрослых 2300 йен, для детей - 1500 йен с человека". Я понял, что должен платить. Я пошел на ресепшен, администраторы быстро разобрались и сообщили мне, что за два предыдущих завтрака я платить не буду, так как персонал не информировал меня. Этот инцидент был очень неприятен, тем более для Японии. Дело не в деньгах. Вот именно этот эпизод - когда персонал знает, что у тебя последняя ночь, что ты уже начал завтрак фактически, тебе приносят цену, хотя раньше не сообщали. Похоже на попытку обмана, но я надеюсь, что это какое-то недоразумение. Потом собрался, пошел на вокзал, там купил каназавский кофе - растворимый, взял несколько пакетиков и банку. Там же еще раз перекусил)
Купил билет на ближайший поезд, это был скоростной поезд до Ниигаты (Niigata), там я намеревался пересесть на поезд в Токио. За окном мелькали почти родные пейзажи зимней Японии)
Вскоре после отправления поезда ко мне подошел кондуктор, и я ему предъявил билет и JRpass. Здесь я столкнулся с еще одной странностью Кондуктор сказал мне, что я не могу ехать до Ниигаты по пассу, однако могу доехать по нему на этом же поезде до станции Наоэтцу (Naoetsu), где затем сесть на следующий поезд до Ниигаты. Странно, на одном и том же поезде пасс действует только до определенной станции, причем небольшого городка. В Наоэтцу меня умилило расписание движения поездов)
Вот зачем писать писать название колонок (время, направление, путь, примечания) на английском, а само направление и примечание - на английском не дублировать, а писать только на японском?) В Токио добрался уже к вечеру, некоторые на этом поезде ехали стоя, мест не хватило. Ко мне рядом подсадили гламурную молодую японку в шубе на одной из станций. Заселился в Токио опять в отель Agora Place Asakusa, и поехал в онсэн Джякотсу-ю (Jakotsu-yu). Вот фотка входа в онсэн
После онсэна поужинал в находящейся рядом забегаловке, где выбираешь блюда в автомате.
Пришел в отель, то да се, постирал вещи в комнате для стирки, пошел принимать душ, время уже было двенадцатый час. После душа слышу - сирена. Выглянул в окно - стоят в ряд штук пять пожарных машин. Но так как в отеле сигнализации я не слышал и признаков пожара не увидел, решил, что это где-то по соседству что-то случилось. Однако на всякий случай собрал необходимое и спустился на ресепшен. Там уже собрался народ, также работали пожарные, открывшие потолок. Сотрудники мне сказали, что обнаружили задымление, но пока неизвестно где. Запаха гари при этом не было.
Спустя примерно полчаса народ постепенно стал расходиться, китаянка, с которой я общался, спросила у администраторов, они ей сказали что все ок и безопасно, я решил уточнить у главного дежурного администратора - он мне тоже сказал, что все ок, я могу подниматься в номер и, если вдруг что-то случиться, ... мне позвонят (!) Я уточнил, как насчет пожарной сигнализации, он мне ответил, что, к сожалению, пожарной сигнализации в отеле нет. В итоге я поднялся в номер, выяснил расположение пожарных выходов и наличии доступа к ним, убедился в наличии огнетушителей и лег спать. Кстати, лифты тоже работали (я жил на 9-м этаже).

четверг, 22 сентября 2016 г.

Второе путешествие в Японию. Январь 2014. Токио; Юданака, Яманочи (префектура Нагано)

День четвертый. Юданака-Яманути Итак, утром 1 января я выписался из отеля и направился к станции Уэно (Ueno). Билет по JR-пассу я взял заранее на Шиндзюку, до поезда еще оставалось время, и я побродил по рынку у станции. Рынок только-только открывался, позавтракать тоже было негде, все еще было закрыто. Памятник первому японскому паровозу )
Сел на свой персональный поезд (шучу – персональный был только вагон ;) – вон где написано Max, там он останавливался, тоже бронировал заранее)
Так как я нигде в городе не позавтракал, пришлось завтракать в поезде купленным на станции онигири - вот таким рисовым треугольничком, внутри которого лосось. Очень питательно, вкусно и удобно, стоит тоже дешево, 168 йен.
Доехал до Нагано
Там сделал пересадку на электричку до станции Юданака (Yudanaka) – это тоже что и Яманучи (Yamanouchi), но как я понял там две станции, Юданака и Яманути, и мой поезд останавливался на Юданака. Электричка оплачивается отдельно. Вот на карте эта станция Вид из электрички
На станции расположено маленькое туристическое бюро, сотрудник, узнав, что я из России, улыбчиво и приветливо спросил меня «О! Рошия? Сочи? Олимпиада?» «Йес! Как добраться до рёкана Шимая?» - ответил я. Он мне подробно объяснил, пешком 10 минут. А на станции тем временем прибывшие «однодневные» туристы заполняли автобусы, следующие в парк Дзигокудани (Jigokudani Snow Monkey Park). Они многое теряли в 2 дня или даже позже ;) О чем чуть ниже. Рёкан Шимая (Shimaya ryokan) я бронировал заранее. Он привлек мое внимание низкой ценой – 8800 йен проживание и 1360 йен завтрак – для этого места, а также отзывами. Две ночи обошлись в 20320 йен. Внешне рёкан не притязателен, обычная многоэтажка (7 этажей вроде), выделяющаяся на фоне одно- и двухэтажных строений, нашел я ее быстро, навигатор тоже ее видел. Радушная хозяйка, точнее жена хозяина, миссис Юмото, оформила мое заселение раньше времени чек-ина. На карте Но рёкан имеет существенные преимущества. Первое – это то, что хозяин, мистер Юмото, отвозит постояльцев на своем автомобиле, минивэне с механической КПП, в парк Дзигокудани, в 8 утра. Т.о., в 8.30 Вы уже у входа в парк, а там 10-15 минут пешком и Вы – у обезьяннего онсэна наряду с немногочисленными другими удачливыми посетителями (а если повезет больше, то вообще будете первыми), без всяких толп, которых привозят автобусы со станции или от пары отелей в городке. Есть там еще дорогие рёканы, как оттуда народ добирается, не в курсе. Второе – онсэн. Да, у многих других рёканов тоже есть свои онсэны, но другие рёканы дороже. В Шимая рёкане общественный онсэн в здании самого рёкана для постояльцев бесплатно, приватный, в другом здании, в метрах 200 от рёкана, 150 йен час. Я был три раза в приватном. Хозяева очень радушные, открытые. Рёкан пользуется успехом у многочисленных молодых путешественников из Европы, Азии (Сингапур, Тайвань, Таиланд) и др. стран. Когда я заселялся, одновременно комнаты смотрела семья из России, но как я понял, их что-то не устроило. Там же я познакомился с парой из Канады (он коренной канадец, она канадская филиппинка Кристина), которые отдыхали в рёкане после горных лыж, и потом еще с семьей из Таиланда. В номере на втором этаже меня ждал еще персональный сюрприз – вместо стандартного номера без душа и туалета (которые предполагались как общие), меня заселили в номер с душем и туалетом. Как я уже писал, внешне рёкан непритязателен, но внутри огромная комната в японском стиле, постель-матрас на полу (я жил в рёкане в Киото годом ранее, и мне понравилось так спать), плазма, чайник, два пакетика зеленого чая и два пуэра, сейф, холодильник. Фойе и коридор на первом этаже
Номер
Рядом с рёканом расположен маленький музей местного поэта хокку, но он не работал в новогодние дни, и я в нем так и не побывал. После заселения, отдохнув, я пошел гулять по городку.
Это другая ветка электричек, не та, по которой я приехал.
Поужинать найти долго не удавалось, так как все было закрыто по причине праздничных дней, но потом я все же нашел работающее кафе, очень симпатичное внутри и с милой приветливой хозяйкой, где взял рамэн и чай с пирожным.
Напротив кафе располагается местный общественный онсэн, но туда я не ходил, хотя и думал протестировать. Зато протестировал приватный от рёкана. Находится он в другом месте, метрах в 200 от рёкана, мы туда ходили с мистером Юмото, он освещал дорогу фонарем, потом давал мне фонарь и ключ от замка и я уже ходил сам) Фотки попозже, так как сделал во второе свое посещение, а сюда выкладываю по хронологии)

Второе путешествие в Японию. Январь 2014. Токио

День третий. Парк Мейдзи, круиз на «Химико» и Одайба На следующий день с утра съездил в парк Мейдзи (Meiji)
Внимание прогуливающихся по парку привлек вот этот спящий енот
С туристами-студентами из Китая
Потом был круиз на катере «Химико» (Himiko) по реке Сумида и Токийскому заливу, от пирса в районе Асакуса до острова Одайба. Я бронировал его заранее, и рекомендую это делать другим, так как за билетами немаленькая очередь. Вот несколько сайтов: https://www.suijobus.co.jp/reserve3/ это лайнеры Химико и Хоталуна, в современном и "скоростном" дизайне еще вот есть http://www.symphony-cruise.co.jp/english/index.html хотел на этом, но так и не нашел где бронировать, корабль под XVIII век (реплика, естественно) http://www.gozabune.jp/ По пути к пирсу. Интересно, автобусы просто под ретро или им действительно много лет?
Пирс и катер «Химико»
В салоне есть бар, в котором можно купить алкогольные и безалкогольные напитки и закуски типа снеков. Я брал имбирный «эль» )
Берег нас тоже фотографирует)
Приплыли на Одайбу. Одайба мне и в первый раз понравилась. Я люблю открытые пространства, а тут еще и море
но купаться запрещено
только загорал с двумя японками )
31 декабря все-таки …
Зашел в торговый центр, перекусил
Там же купил кроссовки made in Japan, на распродаже за 7000 йен А на улице ляпота!
Посетил опять тойотовский шоу-рум, глянул на новинки, дал тренажеру потренироваться со мной
Вечером заехал на Роппонги (Roppongi), зашел в бар с танцполом, думал дождаться Нового года там, но посидел немного и решил ехать в отель – рано утром надо было вставать и ехать в Нагано, а оттуда – в Яманучи. Недалеко у отеля поужинал в «кафешке для местных»
Чуть не забыл. Еще в те дни я ходил в онсэн Джякотсу-ю (Jakotsu-yu), находящийся на станции Асакуса Общественный онсэн, где выбираешь в автомате все что тебе нужно (онсэн, сауна, мыло, шампунь, гель, зубная щетка и паста, полотенца большое и маленькое для головы, станок и гель для бритья) и с чеком идешь к ресепшионисту. Я взял все, что мне было нужно, на 450 йен – это посещение онсэна и сауны и, по-моему, мыло, полотенце взял из отеля (не потому что мелочился, а просто не знал, что там есть). Ресепшионист же выдал мне все вышеуказанное по максимуму ) , что стоило 600 или 650 йен (естественно, доплаты никто с меня не спросил, возможно, думали что я не разобрался в автомате, возможно, это был приветственный шаг). В онсэне очень понравилось. Два горячих бассейна (один из них с горизонтальным гидромассажем), один холодный в отдельном помещении, сауна. При этом никто не следит – ходите ли Вы в сауну. Там где холодный бассейн, мини-прудик с карпами кои и водопадиком. Также оба раза (я был в онсэне еще на обратном пути) видел там японцев с татуировками, двух средних лет и деда с наполовину татуированной спиной.