Translator

Показаны сообщения с ярлыком Kanazawa. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Kanazawa. Показать все сообщения

четверг, 29 сентября 2016 г.

Второе путешествие в Японию. Январь 2014. Каназава-Токио

День девятый. Переезд в Токио Утром на завтраке произошел неприятный и неловкий казус. Как я уже писал, при заселении в отель мне выдали ваучеры на завтрак. Как правило, они выдаются, если отель забронирован с завтраком. Ну и в общем, я как и в предыдущие дни, спокойно зашел в ресторан, взял два стакана сока, и тут ко мне подбегает сотрудница, которой я показывал купон и показала мне табличку с надписью "Стоимость завтрака для взрослых 2300 йен, для детей - 1500 йен с человека". Я понял, что должен платить. Я пошел на ресепшен, администраторы быстро разобрались и сообщили мне, что за два предыдущих завтрака я платить не буду, так как персонал не информировал меня. Этот инцидент был очень неприятен, тем более для Японии. Дело не в деньгах. Вот именно этот эпизод - когда персонал знает, что у тебя последняя ночь, что ты уже начал завтрак фактически, тебе приносят цену, хотя раньше не сообщали. Похоже на попытку обмана, но я надеюсь, что это какое-то недоразумение. Потом собрался, пошел на вокзал, там купил каназавский кофе - растворимый, взял несколько пакетиков и банку. Там же еще раз перекусил)
Купил билет на ближайший поезд, это был скоростной поезд до Ниигаты (Niigata), там я намеревался пересесть на поезд в Токио. За окном мелькали почти родные пейзажи зимней Японии)
Вскоре после отправления поезда ко мне подошел кондуктор, и я ему предъявил билет и JRpass. Здесь я столкнулся с еще одной странностью Кондуктор сказал мне, что я не могу ехать до Ниигаты по пассу, однако могу доехать по нему на этом же поезде до станции Наоэтцу (Naoetsu), где затем сесть на следующий поезд до Ниигаты. Странно, на одном и том же поезде пасс действует только до определенной станции, причем небольшого городка. В Наоэтцу меня умилило расписание движения поездов)
Вот зачем писать писать название колонок (время, направление, путь, примечания) на английском, а само направление и примечание - на английском не дублировать, а писать только на японском?) В Токио добрался уже к вечеру, некоторые на этом поезде ехали стоя, мест не хватило. Ко мне рядом подсадили гламурную молодую японку в шубе на одной из станций. Заселился в Токио опять в отель Agora Place Asakusa, и поехал в онсэн Джякотсу-ю (Jakotsu-yu). Вот фотка входа в онсэн
После онсэна поужинал в находящейся рядом забегаловке, где выбираешь блюда в автомате.
Пришел в отель, то да се, постирал вещи в комнате для стирки, пошел принимать душ, время уже было двенадцатый час. После душа слышу - сирена. Выглянул в окно - стоят в ряд штук пять пожарных машин. Но так как в отеле сигнализации я не слышал и признаков пожара не увидел, решил, что это где-то по соседству что-то случилось. Однако на всякий случай собрал необходимое и спустился на ресепшен. Там уже собрался народ, также работали пожарные, открывшие потолок. Сотрудники мне сказали, что обнаружили задымление, но пока неизвестно где. Запаха гари при этом не было.
Спустя примерно полчаса народ постепенно стал расходиться, китаянка, с которой я общался, спросила у администраторов, они ей сказали что все ок и безопасно, я решил уточнить у главного дежурного администратора - он мне тоже сказал, что все ок, я могу подниматься в номер и, если вдруг что-то случиться, ... мне позвонят (!) Я уточнил, как насчет пожарной сигнализации, он мне ответил, что, к сожалению, пожарной сигнализации в отеле нет. В итоге я поднялся в номер, выяснил расположение пожарных выходов и наличии доступа к ним, убедился в наличии огнетушителей и лег спать. Кстати, лифты тоже работали (я жил на 9-м этаже).

понедельник, 26 сентября 2016 г.

Второе путешествие в Японию. Январь 2014. Каназава

День седьмой. Каназава С утра, позавтракав (а завтраки там были отличные, европейский и японский шведские столы), почитав новости
так как автобус круговой еще не ходил, я пошел пешком в храм Мёрюджи (Myoryuji temple), или Ниндзя-дера (Ninja-dera)
Здание было построено правителями клана Маэда в период Эдо, и называется так за обилие потайных оборонительных конструкций, ловушек, потайных ходов и т.п. Экскурсии только на японском. Фотографировать внутри запрещено, так что фото только снаружи Вот в этом проулке вход
В нашей группе, кроме меня, все остальные были японцы и китайцы. Мне дали брошюру о храме, в которой по-английски были описаны все эти потайные сооружения с фото, по ходу экскурсии, поэтому было удобно. Китайцам же и брошюру не дали, и они просто ходили за экскурсоводом, которая на японском рассказывала японцам. Было как-то неудобно. Один китаец ходил со мной и читал брошюру вместе со мной. В здании есть потайные ходы; неприбитые половицы, которые использовались как лаз; ловушки под полом с пиками острием вверх (но в туннелях Кучи во Вьетнаме было побрутальнее), комната с низким потолком, чтобы копьеносцам неудобно было передвигаться и их заставали врасплох; отодвигающиеся стены и т.д. Очень интересно, понравилось. Можно купить сувениры. Я оставил свой рюкзак и пришлось вернуться, после чего направился в чайный район Ниши-чайя (Nishi Chaya). Район находится рядом с Ниндзя-дера, на карте я его не нашел. По сути это улочка, вдоль которой чайные домики в традиционном японском стиле, есть также музей чайной церемонии (бесплатный), там работает очень приветливый гид, как я понял, он же и хозяин.
Музей
К моему удивлению, чайных магазинов я там не нашел, но в одном чайном домике консультант с помощь пары посетителей мне объяснила, где я могу купить чай. Это за пределами улицы, там я затарился сенчей, гёкуро, пуэром, еще парой сортов. Особенно понравился мягкий сенча супериор. Я и раньше пил сенчу, но у этого особенный вкус.
Какой-то старый дом рядом
Далее я нашел остановку кругового автобуса, на котором через пару остановок доехал до Нагамати (Nagamachi) Это район, где раньше жили самураи, с сохранившимися домами того времени. Большинство до сих пор жилые, правда я постеснялся спросить у их хозяев, являются ли они потомками самураев, или купили эти дома. В некоторых музеи, сувенирные лавки, чайные домики.
Зашел в один чайный домик
Что заметил, жители Каназавы любят легонько подталкивать в спину в направлении движения ))) Так было в музее, когда я вернулся за рюкзаком, так и здесь хозяин чайного домика подталкивал меня в комнату для чаепития. Это в саду дома бывшего главы самурайского клана
Также в Нагамати есть хороший магазин японской керамики. Какое-то протестантское здание, видимо
Затем на автобусе вернулся в отель, чтобы обсохнуть, отдохнуть и перекусить на вокзале. Рядом с отелем такие прикольные часы из фонтанирующей воды
Новый синкансен готовили к запуску
Сад Кенроку-эн (Kenroku-en) Главная достопримечательность Каназавы, один из трех лучших японских ландшафтных садов, наряду с Кайраку-эном в Мито и Кораку-эном в Окаяме. Находится рядом с местом расположения Каназавского замка, и являлся садом этого замка. В настоящее время идет реконструкция замка, часть уже построена, но я туда не ходил.
Кенроку-эн - приятное место чтобы погулять и даже сезон не сказывается, хотя в первый свой мартовский приезд в Японию, посетив сад Кораку-эн в Токио, я решил, что вне сезона цветения в японских садах нечего делать.
Вдоль сада есть ресторанчики, но они уже были закрыты, так как я приехал (опять же на круговом автобусе) менее чем за час до закрытия сада, но посетителей еще пускали. Там же, в саду, есть хороший музей искусства (керамика, икэбана, японское плетение - забыл как называется и другое), вход, насколько я помню, бесплатный, при музее магазин керамики и прочих сувениров. Рядом с садом кафе, как я понял, открытое русским боксером Константином Цзю (в России и Австралии ему уже тесновато ;))
Замок в сумерках
У остановки купил каназавское мороженое в вафельной трубочке за 350 йен, хотя погода не располагала, мне нравится дегустировать местную продукцию, особенно в странах, не затронутых глобализацией и особенно вдали от столиц. На автобусе вернулся, поужинал на вокзале в одной кафешке,
и пошел в отель. Назавтра была запланирована поездка в замок Маруока-дзё.